A short TikTok clip showing people collecting what appear to be canceled delivery orders at a Sonic drive‑thru has reignited debate over food-safety, worker practices and company rules. The footage — which has drawn hundreds of thousands of views this week — raises practical questions for customers and franchise operators about what happens to orders…