Los Angeles’s dining and nightlife scenes saw a string of developments this month that matter if you eat out, plan a night on the town, or follow restaurant trends. From a small Melrose Hill kitchen finally being able to pour spirits to a high-profile review and a social‑media flap that briefly silenced queer venues, these…