This summer’s dining scene in the Hamptons is reshaping familiar rhythms: popular spots are filling fast, a few new kitchens have opened, and menus are leaning heavily into hyperlocal seafood and produce. If you’re planning a weekend or weeklong visit, knowing which tables are realistically bookable and what to expect now can save time—and disappointment.…