Summer menus at national chains are filling up fast this year, and social feeds are already buzzing about a handful of limited-time drinks that feel tailor-made for hot days. These new and returning sips matter now because they’re driving foot traffic, fueling viral moments, and offering quick, inexpensive ways to test trending flavors without a…