Ready-to-drink cocktails have exploded onto store shelves, and Twisted Tea is a conspicuous player this summer with a wide range of flavored hard teas. I sampled nine varieties — from low-calorie Light Lemon to the high-proof Extreme lineup — to see which ones actually taste like tea and which are better left unopened at a…