As the Democratic National Convention convenes in Chicago this week, one of the city’s best-known symbols is getting renewed attention: the hot dog that locals insist is uniquely theirs. Beyond being a festival food or ballpark staple, the recipe traces back to hard times and immigrant-run street carts — a piece of culinary history that…